[liːp] 1. сущ.
1) прыжок, скачок прям. и перен.

leap forward — прыжок вперёд

leaps in pay — скачки в оплате

leap of imagination — скачок, усилие воображения

- quantum leap
2) помеха, преграда, препятствие
- clear a leap
- take a leap
3) геол. дислокация

a leap in the dark — прыжок в неизвестность; рискованное дело

2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. leaped, leapt
1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать

to leap over a fence — прыгать через забор

to leap from the window — выпрыгивать из окна

to leap (up) from one's chair — вскакивать со стула

to leap down from a tree — спрыгивать с дерева

The dolphin leaped out of the water. — Дельфин выскочил из воды.

а) приниматься, браться с рвением (за что-л.)

to leap to smb.'s defense — самоотверженно защищать кого-л.

He leapt to his friend's defence. — Он бросился на защиту друга.

The children leaped into the work of building a sandcastle. — Дети принялись за строительство замка из песка.

б) (leap at) ухватиться за (что-л.), с радостью согласиться

to leap at the opportunity — ухватиться за предоставленную возможность

3) увеличиваться; быстро расти

Prices will leap (up) in the spring. — Цены весной подскочат.

The children had leapt up. — Дети очень выросли.

- leap out
- leap up
- leap to smb.'s mind

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат


Смотреть что такое "leap" в других словарях:

  • LEAP — may refer to: * Jumping * Leap (village) in County Cork, Ireland *The collective noun for a group of leopards * Great Leap Forward the period of the 2nd 5 year plan in ChinaLEAP may mean:* : a software tool for energy and environmental planning.… …   Wikipedia

  • leap — ► VERB (past or past part. leaped or leapt) 1) jump or spring a long way. 2) jump across. 3) move quickly and suddenly. 4) (leap at) accept eagerly. 5) increase dramatically …   English terms dictionary

  • Leap — Leap, v. t. 1. To pass over by a leap or jump; as, to leap a wall, or a ditch. [1913 Webster] 2. To copulate with (a female beast); to cover. [1913 Webster] 3. To cause to leap; as, to leap a horse across a ditch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leap — [lēp] vi. leapt [lept, lēpt] or leaped, leaping [ME lepen < OE hleapan, akin to MDu lopen, Ger laufen] 1. to move oneself suddenly from the ground, etc. by using one s leg muscles; jump; spring 2. to move suddenly or swiftly, as if by jumping; …   English World dictionary

  • Leap — (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G. laufen, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leap in — ˌleap ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they leap in he/she/it leaps in present participle leaping in past tense …   Useful english dictionary

  • leap on — ˈleap on ˈleap upon [transitive] [present tense I/you/we/they leap on he/she/it leaps on present participle leaping on past tense leaped on …   Useful english dictionary

  • LEAP — bezeichnet das Netzwerkprotokoll Lightweight Extensible Authentication Protocol das Flugzeugtriebwerk CFM International LEAP X die Denkfabrik LEAP/Europe 2020 (Laboratoire Européen d Anticipation Politique) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • leap at — (something) to quickly and eagerly accept an opportunity. I would leap at an opportunity to work for that organization. Usage notes: often used in the form leap at the chance: I leaped at the chance to visit India …   New idioms dictionary

  • leap — leap; leap·er; leap·ing; …   English syllables

  • leap at — [phrasal verb] leap at (something) : to eagerly take (a chance, opportunity, etc.) She leaped at [=jumped at] the chance/opportunity to show her boss what she could do. He leapt at the offer of a better job. • • • Main Entry: ↑leap …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»